Installer le dictionnaire français dans XMind

Par défaut XMind incorpore un dictionnaire / correcteur orthographique en anglais. Un ami vient de me demander comment installer le dictionnaire français. Je crois que cette question intéresse de nombreux utilisateurs de cet excellent logiciel, c'est pourquoi en guise de réponse je me permets de partager ce petit tutoriel sur heuristiquement.

Étapes sous Windows (pour Mac voir plus bas)

Étape 1 : Aller à la page http://www.winedt.org/Dict/ et cliquer, au niveau de "French" sur le lien intitulé "ASCII" (voir image ci-dessous) pour télécharger le dictionnaire en français dans le dossier de votre choix.



Étape 2 : Dézipper l'archive téléchargée

Étape 3 : Ouvrir XMind et aller dans le menu "Éditer" puis "Préférences"

Étape 4 : Sélectionner "Carte" puis "Orthographe"


Étape 6 : cliquer sur "Ajouter", indiquer à XMind où se trouve le fichier "french.dic" puis confirmer.
De la même manière on peut ajouter d'autres langues et rendre XMind polyglotte.

Pour Mac

Un grand merci à Daniel Girod qui a modifié le fichier à importer dans XMind afin qu'il soit compatible avec Mac, notamment au niveau de la gestion des accents.

Les Étapes :
- Menu "XMind"
- Commande "Preferences..."
- Onglet "Carte"
- Commande "Orthographe"
- Pour ajouter le français, importer le fichier fr.tx contenu dans l'archive suivante à télécharger ici (http://bit.ly/kn2XYV) et à dezipper.

9 commentaires:

Anonyme a dit…

Je n'arrive point à renommer "fr.dic" en "fr.dict". Le système m'ajoute ".dic" et j'obtiens alors "fr.dict.dic (Une erreur est survenue (code -10823)) sur Mac OS X 10.6.7. dg

Philippe Boukobza a dit…

Sous Mac, je ne saurais pas vous répondre, vous pourrez télécharger le fichier fr.dict (avec la bonne extension) ici : http://bit.ly/jG8Qvc

Anonyme a dit…

Merci d'avoir réagi si vite. En fait sur Mac, plusieurs extensions sont acceptées (*.dic, *.dict, *.txt).
Mais le problème est ailleurs. Les accents français sont codés différemment et il me faudra trouver une solution pour modifier le tout.
Daniel Girod

Philippe Boukobza a dit…

De rien,si je trouve une solution à ce problème sous Mac je la publierai ici. À bientôt

Anonyme a dit…

Et bien voilà. La nuit porte conseil. Après diverses manips, j'ai enfin réussi à convertir ce dictionnaire pour qu'il puisse être fonctionnel sous la version de XMind pour Mac OS X (10.6.7 chez moi). Je peux volontiers le mettre à disposition si l'on me dit où l'envoyer.
Bonne semaine.
Daniel Girod
PS J'ai bien essayé de passer par mon compte Google mais j'obtiens un message d'erreur... :-(

Philippe Boukobza a dit…

C'est une excellente nouvelle, si vous m'envoyez le fichier, je le place (en vous citant) en téléchargement depuis le billet, afin d'aider les utilisateurs d'XMind depuis Mac.

Anonyme a dit…

Origine du problème
Le dictionnaire français est codé avec un jeu de caractères Windows tandis que Mac OS utilise UTF-8.

Solution version courte
Utiliser un éditeur de texte permettant de changer le jeu de caractères du fichier.

Solution détaillée
1) ouvrir le fichier avec TextWrangler (http://www.barebones.com/products/textwrangler/) en prenant soin de sélectionner comme jeu de caractères dans la boîte de dialogue d'ouverture de fichier "Western Windows Latin 1",

2) choisir "Unicode (UTF-8)" dans la liste déroulante en bas de la fenêtre d'édition

3) enregistrer le fichier avec ce nouveau jeu de caractères.

Denis R.

Luc a dit…

Bonjour,
Merci beaucoup pour cet article. Je suis étudiant et j'utilise Xmind pour synthétiser la plupart de mes cours ou même pour prendre note au cours. D'où mon grand intérêt de pouvoir rajouter un dictionnaire fr. J'avais déjà essayé avec le document pour Windows proposé sur le site de Xmind mais comme vous le dites bien ça pose un problème avec les accents (je suis sous Mac).

Pourriez-vous m'envoyer le fichier compatible mac svp.
Merci d'avance!

Luc

Luc a dit…

Bonjour,

Merci beaucoup pour cet article. Je suis étudiant et j'utilise Xmind pour synthétiser la plupart de mes cours ou même pour prendre note au cours. D'où mon grand intérêt de pouvoir rajouter un dictionnaire fr. J'avais déjà essayé avec le document pour Windows proposé sur le site de Xmind mais comme vous le dites bien ça pose un problème avec les accents (je suis sous Mac).

Pourriez-vous m'envoyer le fichier compatible mac svp.
Merci d'avance!

Luc